Atenciosamente e atentamente são duas formas corteses e igualmente corretas para realizar uma despedida numa carta formal, num ofício, num e-mail,…

São expressões sinônimas, apresentando significados muito próximos: Atentamente indica que a despedida é feita com atenção. Atenciosamente indica que a despedida é feita com gentileza.

Publicidade

Atenciosamente e atentamente: têm vírgula depois? As expressões de despedida aparecem após o corpo do texto e antes da assinatura do remetente. São frequentemente seguidas de uma vírgula, mas também podem aparecer sem qualquer sinal de pontuação.

Att o que significaAtt o que significa

Att. é a abreviatura da palavra inglesa attention, traduzida para atenção em português.

É frequentemente usada como a abreviação da palavra atenciosamente, mas esse uso está errado.

Corresponde à abreviatura “A/C” (ao cuidado de) que se escreve em documentos ou encomendas cujo destinatário se pretende especificar.

É muito frequente em e-mails formais o uso da saudação final “Atenciosamente” reduzida também para a abreviação “Att”.

Essa expressão costuma ser escrita antes da assinatura, como uma maneira de encerrar a mensagem de forma delicada e educada.

Contudo, a forma reduzida da expressão “Atenciosamente” é, por convenção, aceita como “At.te” e não “Att”, como usualmente se escreve.

Alguns guias de estilo, no entanto, recomendam que a forma mais delicada e elegante de finalizar uma mensagem é escrever o termo “Atenciosamente” na sua forma por extenso, sem fazer uso da palavra abreviada.

Convém ressaltar que a forma “Attention” (ao cuidado de) usada nos países de língua inglesa, para especificar o destinatário da mensagem é corretamente abreviada como “Attn:” (sem esquecer os dois-pontos).

Em alguns casos também se verifica as abreviaturas “FTAO” (For The Attention Of) ou simplesmente “FAO” (For Attention Of).

Em inglês, att também pode ser a abreviação de attached (“anexado”) ou attorney (“ advogado”).

Enviar – Para, Cc e Cco?

As siglas Cc e Cco significam “Com Cópia” (em inglês, Carbon Copy) e “Com Cópia Oculta” (em inglês, aparece Bcc – Blind Carbon Copy).
Se você enviar um e-mail a várias pessoas e colocar os endereços no campo Para, separados por “;” (ponto e vírgula), cada pessoa que receber seu e-mail irá saber para quem você o enviou.

O mesmo acontece se enviar um e-mail e inserir os endereços no campo Cc. Geralmente, utilizamos esse campo quando queremos que o destinatário saiba para quem mais foi enviada a mensagem. Assim, coloca-se o nome da pessoa principal no campo Para e das outras que também precisam receber no campo Cc.

Já o campo Cco é utilizado quando queremos esconder os contatos de todos os outros que receberão o e-mail. Logo, cada pessoa pensa ter, sozinha, recebido o e-mail, quando na verdade outros destinatários também receberam o mesmo conteúdo. Essa opção é muito útil quando temos uma lista de e-mails muito grande e não queremos divulgar os e-mails de nossos contatos.


Comportamento na Internet

Não existem leis que ditam como os usuários devem escrever um e-mail ou conversar pela Internet. Porém, existem algumas regrinhas que foram adotadas ao longo dos anos, na tentativa de facilitar a compreensão de um texto ou expressar algum tipo de sentimento (o que, via texto, é bastante difícil). Veja as regrinhas principais:

  • Acentuação: é muito comum você receber um e-mail sem que as palavras estejam acentuadas, pois como a Internet é uma rede mundial de computadores, não podemos garantir que todos os usuários tenham programas que sejam compatíveis ou capazes de interpretar as acentuações das palavras.
  • Letras maiúsculas: quando escrevemos um e-mail todo em letra maiúscula, significa que estamos gritando com a pessoa. E, geralmente, quando gritamos, estamos um pouco bravos ou nervosos. Use as letras maiúsculas somente quando você precisar enfatizar uma palavra ou um pequeno texto em seu e-mail ou na sua conversa.
  • Palavras enfatizadas: para enfatizar palavras, além de digitá-las em maiúsculo, você pode utilizar caracteres como o asterisco (*) em seu texto; como por exemplo: você é um *aluno monitor* ou você é um ALUNO MONITOR.

Como já foi dito, expressar sentimentos ou emoções em conversas por texto pode ser difícil. As dicas colocadas acima já ajudam a nos situar um pouco com relação à interpretação que a pessoa a ler nosso texto poderá ter. Além dessas dicas, existe o que chamamos de “emoticons”, que tentam expressar a feição de nossos rostos. Veja a lista com alguns exemplos:

Se você está feliz ou sorrindo, utilize a carinha 🙂

Se você esta brincando, pode usar uma carinha piscando: 😉

Se você está muito feliz e está gargalhando, use: 😀

Para mandar um beijo: :-*

Se você está triste: 🙁