Como ativar ou desativar legendas no Disney Plus

Como ativar ou desativar legendas no Disney Plus
.

Assistir a filmes com legendas não se aplica apenas a filmes em um idioma estrangeiro. Mais e mais pessoas optam por ativar suas legendas, mesmo quando assistem a filmes em inglês. Dessa forma, você não perderia o que os personagens dizem. É irritante perder uma palavra importante no diálogo e ter que repetir a parte. Esse recurso também é útil para aqueles com dificuldades auditivas, para que possam aproveitar ao máximo sua experiência cinematográfica. Até certo ponto, as legendas são de fato benéficas para nos fazer entender a história ainda melhor.

Publicidade

Serviços de streaming como o Disney + oferecem esse recurso para que os espectadores possam ter uma experiência mais agradável. Disney + estreou em novembro de 2019. Embora relativamente jovem em comparação com outros serviços de streaming de filmes, ele rapidamente ganhou popularidade devido à sua seleção massiva de filmes. A biblioteca do Disney + consiste em filmes da Disney, Pixar, Marvel Studios, National Geographic e Star Wars.

Disney + legendas e várias plataformas

Disney + está disponível em uma ampla gama de dispositivos e veja como ativar e desativar as legendas em alguns deles.

De um navegador

Para ativar e gerenciar as legendas de um login do navegador e começar a reproduzir o conteúdo que você gostaria de assistir, faça o seguinte:

Clique no ícone de legendas

No canto superior direito do filme, você verá um ícone de legenda quase invisível (é realmente difícil de detectar). Clique nisso.

Ativar as legendas

Você pode fazer suas preferências de idioma e preferências de legenda aqui. Depois de selecionado, continue a curtir seu filme com as legendas ativadas.

Amazon Fire

Caso você não consiga ativar as legendas Disney + em sua Amazon Fire TV, aqui está o que você deve fazer:

  1. Reproduza o vídeo que deseja assistir.
  2. Use o controle remoto da Fire TV ou o aplicativo Fire TV. Pressione o botão “Menu”.
  3. Escolha “Legendas e Áudio”.
  4. Em seguida, escolha a opção “Ativar” em “Legendas e legendas ocultas”.

Se quiser desligar as legendas, volte para “Legendas e Áudio” e depois de selecionar as legendas que está usando atualmente, selecione “Desligar”. O menu também permite que você personalize o idioma das legendas, bem como o tamanho do texto e várias outras opções.

Ano

Veja como os usuários do Roku podem ativar e desativar as legendas:

  1. Pressione o asterisco
  2. botão no controle remoto Roku.
  3. O menu Opções aparecerá no lado esquerdo da tela.

Selecione “Closed caption” e use o teclado direcional para alternar entre as opções On / Off / Always On / On Replay.

Android

  1. Para ativar as legendas no Disney + App em seu dispositivo Android, siga estas etapas simples:
  2. Abra seu aplicativo Disney +.
  3. Selecione o filme que deseja assistir e reproduza-o.
  4. Toque no botão de legenda (ícone retangular) no canto superior direito da tela.
  5. Em seguida, selecione o idioma em que deseja que suas legendas estejam.

Suas legendas começarão a aparecer na tela.

Se quiser desativar as legendas, toque no botão de legenda novamente e selecione Desativar.

LG Smart TVs

  1. Os usuários da LG Smart TV devem seguir estas etapas:
  2. Pegue seu controle remoto e pressione o botão Início.
  3. Clique no ícone de engrenagem no canto superior direito.
  4. Você está em “Configurações”, agora escolha “Acessibilidade” e depois “Legenda”.

Realce a seção “Legendas” e selecione “Ativar”.

Playstation 4

Infelizmente, os usuários do PlayStation 4 relataram que havia muitos problemas com legendas e legendas, como lentidão e atraso. Outros reclamaram da falta de opções de tamanho do texto e opacidade do fundo, bem como das legendas muitas vezes flutuando no topo da tela.

Alguns até disseram que não podiam mudar as legendas. Mesmo depois de fazer isso em seu PC, as mudanças não apareceriam no PS4.

  1. Uma das correções sugeridas para problemas de legendas / legendas ocultas no PS4 é assim:
  2. Abra as “Configurações”.
  3. Navegue até a seção “Acessibilidade”.
  4. Em seguida, vá para “Legendas ocultas”.
  5. Ative as legendas ocultas lá.

Desative a opção que diz “Mostrar legendas conforme especificado pelo conteúdo”.

Deixe-nos saber nos comentários abaixo se essa correção funcionou para você e permitiu que você personalize suas legendas e legendas ocultas.

Por que você deve usar legendas

Para muitas pessoas que fazem streaming de conteúdo diariamente, ter a opção de ativar as legendas é essencial. Falantes nativos ou não, muitas pessoas acham que as legendas os fazem entender muito melhor.

Experimente e as chances são de que, uma vez que você comece a usá-los, você não vai voltar atrás. Aqui estão alguns dos motivos pelos quais você não para de usar legendas, mesmo quando assiste conteúdo em inglês.

O barulho vai incomodar você menos

Por ruído, queremos dizer todos os sons desnecessários ao redor, como o barulho de batatas fritas e pipoca sendo quebradas. Sem falar nos sons de mastigação do amigo sentado ao seu lado. Você não terá que “calá-los” e ficar irritado com o diálogo que perdeu.

Você vai entender mais

Sim, você fala inglês, mas os sotaques são diferentes e algumas pessoas falam muito rápido, enquanto outras são muito quietas. Você está constantemente apurando seus ouvidos, tentando captar tudo. Além disso, não há como você captar ou entender cada palavra.

Por fim, você obterá as letras de cada música na tela para que possa cantar junto. Basta pensar em “Eu posso te mostrar o mundo” de Aladdin.

Aprendendo idiomas

Assistir a um filme estrangeiro não apenas fará com que você seja apresentado a um novo idioma e talvez o inspire a aprender mais sobre ele, mas você também pode fazer o contrário. Por exemplo, jogue um episódio de The Mandalorian e ative as legendas em idiomas estrangeiros para aprender o idioma mais rápido e se desafiar.

Como posso desligar as legendas?

Para cada dispositivo listado acima, siga as mesmas etapas acima, mas selecione a opção para desativar as legendas.

Quais dispositivos são compatíveis com Disney + Legendas?

Muitas pessoas expressaram preocupação por não conseguirem acessar as legendas em seus dispositivos específicos. Oficialmente, essas legendas estão disponíveis nos seguintes dispositivos: Navegadores da Web, iOS, Android, Xbox One, PS4, TVs LG, Smart TVs Samsung Tizen e vários outros modelos de smart TV.

Se você não conseguir ativar as legendas em um dos dispositivos listados acima, é provável que haja outro problema.

Não consigo desativar as legendas, o que posso fazer?

O primeiro passo é desligar as legendas usando a mesma plataforma que você usou para ligá-las (por exemplo, o Xbox precisará ser desligado do Xbox). Se você continuar tendo problemas além disso, entre em contato com a equipe de suporte do Disney +.