Como usar o novo aplicativo Translate da Apple no iPhone

Como usar o novo aplicativo Translate da Apple no iPhone
.

Como usar o novo aplicativo Translate da Apple no iPhone

A atualização do iOS 14 está repleta de importantes recursos de melhoria de usabilidade, como App Library, Widget Support na tela inicial, Siri redesenhado, modo Picture-in-Picture e vários pequenos ajustes. Entre eles, a Apple também lançou um aplicativo de tradução nativo no iPhone. A Apple está apostando em uma forte integração com outros serviços e melhor privacidade graças à tradução no dispositivo com seu aplicativo Translate para dar-lhe uma vantagem sobre o Google Translate. Vamos aprender a usar o aplicativo Translate da Apple em seu iPhone no iOS 14 de forma eficiente.

Antes do iOS 14, os usuários tinham apenas duas opções – Google Translate e Microsoft Translate para escolher. No lançamento, o aplicativo Traduzir suporta apenas 11 pares de idiomas, incluindo inglês, espanhol, russo, alemão, francês, italiano, japonês, coreano, chinês mandarim, português do Brasil e árabe. O suporte ao idioma pode parecer reduzido à primeira vista, mas o aplicativo está cheio de funções úteis, como modo offline, modo de conversação, suplemento de dicionário, histórico e muito mais. Agora que você tem uma boa ideia sobre o que este aplicativo de tradução para iOS tem a oferecer, é hora de explorar mais a fundo.

Como traduzir texto usando o aplicativo Translate da Apple no iPhone


Passo 1: Abra o aplicativo Traduzir no seu iPhone.

Passo 2: No canto superior esquerdo, dê uma olhada em seu idioma nativo e selecione o idioma que deseja traduzir.

Etapa 3: Digite o texto que você deseja traduzir e toque em Ir no teclado.

Como usar o novo aplicativo Translate da Apple no iPhone

Passo 4: Você verá a tradução em tempo real abaixo do seu idioma nativo.


Etapa 5: Você também pode tocar no ícone do microfone na parte inferior e falar em seu idioma nativo. O aplicativo traduzirá a frase e falará a frase no idioma traduzido.

Como usar o novo aplicativo Translate da Apple no iPhone

Isso pode ser útil quando você está viajando e deseja pedir informações ou fazer perguntas ao público local.

Use o modo de conversa no aplicativo Apple Translate no iPhone

O modo de conversação é sem dúvida meu recurso favorito do aplicativo Apple Translate. Como o nome sugere, ele torna a conversa com falantes não nativos perfeita.

Para ativar o modo de conversação, basta abrir o aplicativo Traduzir, certificar-se de que o bloqueio de orientação de retrato está desligado e girar o dispositivo no modo paisagem. Quando o modo de conversação está ativado, você pode se comunicar com uma pessoa com facilidade graças à tradução em tempo real.

Como usar o novo aplicativo Translate da Apple no iPhone

O modo de conversação é inteligente o suficiente para detectar o idioma falado e traduzi-lo para o outro idioma.

Como traduzir texto rapidamente usando a Siri no iPhone


A partir do iOS 14, o Siri recebeu uma reforma muito necessária. A Apple tornou a interface Siri compacta para que não ocupe mais a tela inteira do seu iPhone quando acionada. As melhorias não se limitam à interface. Com o iOS 14, o Siri também escolheu alguns novos recursos úteis, um dos quais é a capacidade de traduzir frases em trânsito. Siga as etapas abaixo para traduzir frases usando o Siri.

Passo 1: Acione o Siri dizendo Alô siri ou pressionando o botão liga / desliga.

Passo 2: Você pode perguntar ao Siri como, ‘Traduza como você está em espanhol‘. E vai mostrar os resultados na parte superior usando o aplicativo Traduzir.

Como usar o novo aplicativo Translate da Apple no iPhone

Se você pedir ao Siri para traduzir qualquer idioma desconhecido, ele mostrará o erro ‘Ainda não consigo traduzir para o idioma mencionado’. Você também pode usar o Apple Watch executando watchOS 7 para traduzir idiomas usando o Siri. Por falar no watchOS 7, confira nosso post dedicado sobre mais de 50 recursos do watchOS 7 para Apple Watch.

Como traduzir páginas da web no Safari no iPhone

Com o iOS 14, a capacidade de traduzir o idioma de uma página da web para seu idioma nativo agora é uma parte padrão do Safari. Como tal, você não precisa mais de um aplicativo de terceiros como o Microsoft Translate para traduzir páginas da web. Veja como usar a tradução de idioma integrada no Safari no iOS 14.


Passo 1: Quando você abre um site em um idioma não nativo, toque no botão de ação no lado esquerdo da barra de endereço. O botão parece dois A’s próximos um do outro.

Passo 2: Toque em Traduzir para o idioma do seu dispositivo.

Como usar o novo aplicativo Translate da Apple no iPhone

Etapa 3: Toque em Ativar tradução, se solicitado.

Sua página será traduzida para o idioma principal que você configurou no seu dispositivo. Se você deseja reverter para o idioma original da página, toque no botão traduzir na barra de endereço do Safari e selecione Ver original.

A partir de agora, o recurso de tradução do Safari está bloqueado por região para o NOS e Canadá só.


Além da tradução básica e do modo de conversação, o aplicativo Apple Translate está cheio de complementos úteis, como integração de dicionário, favoritos, histórico, compartilhamento e muito mais.

Ouça o texto traduzido

Uma vez que o aplicativo tenha traduzido o idioma, você pode ouvir a tradução tocando no minúsculo botão de reprodução no lado direito e ele reproduzirá a frase no idioma traduzido. Você pode usá-lo quantas vezes quiser.

Como usar o novo aplicativo Translate da Apple no iPhone

Obtenha o significado de uma palavra específica no texto traduzido

Agradeço o complemento de dicionário no aplicativo Apple Translate. Se você está curioso sobre uma palavra específica ou deseja saber mais sobre ela, basta tocar em uma palavra no texto traduzido para explorar seu significado detalhado. Depois de verificar a palavra, toque no x marcar e remover o menu. É uma maneira legal de aprender palavras interessantes em novos idiomas.

Como usar o novo aplicativo Translate da Apple no iPhone

Traduções favoritas mais usadas

Este é um acréscimo atencioso. Você não precisa traduzir suas frases mais usadas sempre. Graças aos Favoritos, você pode acessar todo o seu texto traduzido sempre que precisar. Siga as etapas abaixo para adicionar como favorito, acessar e desfavorecer as frases traduzidas relevantes no aplicativo Google Tradutor.

Passo 1: Abra o aplicativo Tradutor e use um teclado ou microfone para traduzir palavras ou frases.

Passo 2: Toque no ícone de estrela na área de tradução e a frase traduzida será favorita para uso posterior. Você pode adicionar quantas frases quiser no aplicativo.

Etapa 3: Para acessar suas palavras traduzidas favoritas, toque no Favorito menu na parte inferior e veja a lista de frases traduzidas favoritas.

Como usar o novo aplicativo Translate da Apple no iPhone

Passo 4: Para removê-los do menu Favoritos, basta deslizar para a esquerda e selecionar Desfavorecer.

Compartilhe tradução com amigos

A Apple oferece uma maneira rápida de compartilhar a tradução com amigos e familiares. Siga as etapas abaixo para compartilhar o texto traduzido.

Passo 1: No menu traduzido, basta tocar e segurar o texto traduzido e você verá um menu pop-up na parte superior.

Passo 2: Em seguida, use o seletor de texto para selecionar todo o texto.

Etapa 3: Em seguida, toque no Compartilhar e abrirá o menu de compartilhamento padrão para enviar o texto.

Como usar o novo aplicativo Translate da Apple no iPhone

Verifique as traduções recentes e exclua o histórico de tradução

A Apple oferece uma maneira rápida de acessar e excluir o histórico de tradução. Abra o menu Favoritos e você verá o histórico traduzido recentemente. Basta deslizar para a esquerda e tocar Excluir para removê-lo do histórico.

Como usar o novo aplicativo Translate da Apple no iPhone

Use o modo no dispositivo para traduções off-line

Este é o trunfo da Apple contra os rivais. A Apple permite que você use o modo no dispositivo para fazer o processo de tradução no dispositivo e não nos servidores. Você precisa baixar idiomas para tradução offline. A prática ajuda você em uma situação crítica em que você não tem conexão com a Internet. Siga as etapas abaixo para ativar o modo no dispositivo para tradução offline.

Passo 1: Abra o aplicativo Ajustes no iPhone.

Passo 2: Navegue para Traduzir> Modo no dispositivo e habilite a opção.

Etapa 3: Ele solicitará que você abra o aplicativo e baixe os idiomas para tradução no dispositivo.

Passo 4: Toque no nome do idioma e role para baixo até o Idiomas offline disponíveis cardápio.

Como usar o novo aplicativo Translate da Apple no iPhone

Etapa 5: Toque no botão de download do idioma que você pretende usar para a tradução offline.

É isso aí. De agora em diante, você pode usar o modo No dispositivo no aplicativo Apple Translate para tradução offline.

O novo aplicativo Translate é apenas um dos muitos recursos que a Apple anunciou no evento WWDC apenas online. Não se esqueça de verificar os mais de 100 novos recursos do iOS 14 para iPhone que descobrimos até agora. Você já instalou o iOS 14 beta no seu iPhone? Como está sua experiência até agora? Som desligado na seção de comentários abaixo.